トラットリア イタリア
10月1日（火）
いつもご利用ありがとうございます。季節の素材を盛り込んだおすすめメニューをご用意しております。秋を感じるこの頃、気軽にお食事をお楽しみください。テイクアウトもご用意があります。
◇◇秋を楽しむおすすめメニューです◇◇
■かぼちゃのスープ ￥580-
（ほっと安心するポタージュスープです）
■ゴーヤ・オイルサーディンのピッツァ ￥2,000-
（チーズとオレガノ風味）
おしゃれ工房
10月1日（火）
ニットに穴！虫食い発見！！
【かけはぎ】という職人技があります。ご相談ください。
秋冬のお直しはお早めの準備がオススメです。シーズン前の今がチャンスです。
当店のメインメニューはこちらになります。参考にどうぞ。
毎週土曜日は当店定休日となってります。ご迷惑おかけいたしますがよろしくお願いいたします。
きょくとうクリーニング
10月1日（火）
★紳士上下、婦人上下★スラックス、スカート★コート類★ワンピース★ 30％OFF（ワイシャツ、特殊品をのぞきます）
★スニーカークリーニング★550円（税込）（通常税込220円の撥水加工無料）
★店頭で特別会員様にご入会できます…会費500円★
新規ご入会のお客様は、その場でドライ品全品半額させていただきます。（Yシャツは除きます）
★当店人気の「オゾン＆アクア ドライ」★
オゾン、アクア、ドライのトリプル効果ですっきり洗う。当社のオリジナルのロングセラー商品です。
110円の追加料金で汗、皮脂汚れがスッキリ！仕上がりをご体感ください。
★きょくとうのオリジナル家庭用洗剤【EMウォッシュNEO7（ネオセブン）】★
弊社の水洗いはこの洗剤を使ってます！ぜひお試しください。
EMウォッシュNEO7（ネオセブン）は、従来のEMウォッシュのエコな特長に加えて、天然由来の抗菌・防臭成分がプラスされ、蛍光増白剤が無添加になりました！定価1,200円（税抜）のところ会員様640円（税抜）でお求めいただけます。
★リフォームもうけたまわります★
最短2週間、裾上げや修理などのリフォームもうけたまわります。詳しくは店頭まで。
海外天
10月1日（火）
秋を感じるこの頃。当店人気のテラスで気持ちの良い風に吹かれながら、お話とお酒もすすむ一品です。
牛せんまいのネギ油かけ¥1,600（税込）
コリコリとした食感。ネギ油の香りが食欲をそそります♪お酒もすすみます♪
お料理を楽しむ絶好の季節♪。生ビールやロックの紹興酒を片手に本格的な広東料理、手作り中華点心をお楽しみください。
多くのお客様にお料理を楽しんでいただける様に、当店は出来るだけご要望にお応えさせていただいております。アレルギーのある方、辛さの調整、苦手な食材などございましたらお気軽にご相談下さい。
▼中国酒もおすすめ♪（写真左から…価格は税込）▼
・陳年8年 紹興酒…（一合）788円（ボトル）3,300円“おすすめ“
・古越龍山8年…4,880円（力強い味わいと馥郁たる香りが特長）
・古越龍山5年…3,800円（バランスの良い味わい、香りが特長）
ウエルシア
9月27日（金）
水に強く、保湿効果が長時間持続します。消毒や手洗い、荒れた手に。赤ちゃんの乾燥肌対策にもどうぞ。
リップも人気！しっとり感が長続き。スタッフも愛用者多数！
文教堂書店
9月23日（月）
◾️10月16日（水）開催◾️
第一部：10:30／第二部：14:00
各回70分／受講料1,100円（税込）
お申し込みは開催日の前日まで、店頭かお電話（03-5977-1151）（受付時間 10:00〜19:00）でお願いします。
事前にイベント参加のお申し込みされて、今回初めての参加の方には「初回参加者無料チケット」を差し上げます。
おしゃれ工房
9月1日（日）
ジーパンの裾に、せっかく格好いい色落ちがあるのに丈つめでなくなってしまう…なんてことありませんか？
チェーンステッチで仕上げることで、これを再現することができます！チェーンステッチとはシワを寄せながら縫うステッチの種類で、洗濯や穿いているうちに色落ちを出やすくさせる効果があります。ワンランクの丈つめでお気に入りのジーパンの“エイジング”しませんか？
・チェーンステッチ丈つめ：￥3,300（税込）〜
・納期：10日間〜2周間
専門のミシンで仕上げます
当店のメインメニューはこちらになります。参考にどうぞ。
